会員ページ/2010-03-22

Top / 会員ページ / 2010-03-22
  • andante

アンダンテ、歩く速さで・・と、暗記していました。

「昔の人は今よりずっとゆ~っくり歩いたのよ。ベートーヴェンが散歩している(散歩しながら曲の着想を得ていた、と伝えられていますね^^)イメージで」と、受けたレッスンで言われた記憶もあります。

「ゆっくり歩く」というイメージを 自分の感覚として持つのが当時とても難しかったのを思い出します。



知識としてお持ちになっている方もいるかと思いますが・・
実はandante 自体が 歩く、という意味ではなく、
andare (アンダーレ)が動詞で「歩く」という意味を持ちます。
音楽用語のandanteは、{andare}から出た言葉です。

andare は、辞書からは他にも「行く」「先に進む」「到達する」などの意味があります。

歩くという動作もあるのですが、単語から「方向性」が見えるのは、英語の「go」と同じかな、と思うのですが・・

ドイツ語でも「gehen」という言葉があり、「行く」という言葉ですが、「上手くいっている」というような状態の進行を表す時にも使います。



そのような含みも考えると、イメージとしてのテンポ感が又変わってくるかもしれませんね。